IX Certamen Nacional de Cortometrajes Ciudad de Astoga

LUNES 28 DE AGOSTO 2006
22:00 horas: Biblioteca Municipal. Astorga – CICLO “CINEASTAS DE CASTILLA Y LEÓN”
• Cortometraje: “Globos” (C. Lorenzo, 2004) 12´
• Largometraje: “La niña de tus ojos” (J. Delgado, 1995) 107´

MARTES 29 DE AGOSTO 2006
22:00 horas: Biblioteca Municipal. Astorga – CICLO “CINEASTAS DE CASTILLA Y LEÓN”
• Cortometraje: “Zamora, tierra de cumbres” (J.L. Viloria, 1961) 15´
• Largometraje: “Teo el Pelirrojo” (Francisco Lucio, 1985) 111´

MIÉRCOLES 30 DE AGOSTO 2006
22:00 horas: Biblioteca Municipal. Astorga – CICLO “CINEASTAS DE CASTILLA Y LEÓN”
• Cortometraje: “Déjavù” (J. García, 2002) 25´
• Largometraje: “Mamá es boba” (Santiago Lorenzo, 1998) 113´

JUEVES 31 DE AGOSTO 2006
22:00 horas: Biblioteca Municipal. Astorga – CICLO “CINEASTAS DE CASTILLA Y LEÓN”
• Cortometraje: “Un paquete de tabaco” (Fernando Jover, 2004) 17´
• Largometraje: “Házlo por mí” (Ángel F. Santos, 1997) 110´

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE 2006
20:00 horas: Biblioteca Municipal. Astorga. Presentación de los libros: “El cine en León”, de Juan Manuel Álvarez Benito, Diputación Provincial y “Camino hacia la gloria: las óperas primas de los grandes directores”, de Luis López Varona. T&B Editores.
22:00 horas: Biblioteca Municipal. Astorga – CICLO “CINEASTAS DE CASTILLA Y LEÓN”
• Cortometraje: “El bandido maragato” (Luis Alonso, 1997) 10´
• Largometraje: “Luna de lobos” (Julio S. Valdés, 1986) 116´

SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE 2006
20:00 horas. Concierto Inaugural. Teatro Gullón.
20:00 horas: Biblioteca Municipal. Astorga. “La escuela fusilada” (2006, Guión y dirección: Iñaki Pinedo y Daniel Álvarez) 55´
20:00 horas: MUSAC (Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León). León. Presentación del Ciclo de Cine en el Museo. Premios Internacionales “Festival de Huesca” 2005
• “Kis Apokrif nº 2” (Kornél Mundruczó, Hungría) Mención Especial del Jurado.
• “Une historie vertebrale” (Jeremy Clapin, Francia). Mención Especial al mejor cortometraje de animación.
• “Romance” (Douglas Boswell, Bélgica). Premio José Manuel Porquet de la Crítica al Mejor Cortometraje.
• “Rain is falling” (Holger Ernst, Alemania). Premio Francisco de Paso al Cortometraje que mejor resalta la defensa de los valores humanos.
• “Between Us” (Charlotte Bruus y Stefan Mork, Reino Unido). Premio Especial del Jurado.
• “Sidasti Bahrein” (Runar Runarsson, Islandia). Primer Premio: Danzante Internacional.
22:00 horas: Cine Velasco. Astorga. Preestreno nacional de la película “El síndrome Svensson” con la presencia del director Kepa Sojo y de algunos actores protagonistas del film.
22:00 horas: Biblioteca Municipal. Astorga. CICLO “CINEASTAS DE CASTILLA Y LEÓN”
• Cortometraje: “El desván” (J. Corral, 2004) 19´
• Largometraje: “El cielo gira” (Mercedes Álvarez, 2004) 129´

DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE 2006
De 16:30 a 21:30 horas. Biblioteca Municipal. Astorga. “El día más corto”: proyección de los Cortometrajes Preseleccionados.
20:00 horas. MUSAC (Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León). León. Premios Internacionales “Festival de Huesca” 2006.
• “Slavek the shit” (Grimur Hakonarson, Islandia – República Checa) 15´
• “Bawke” (Hisham Zaman, Noruega) 15´
• “Yo (no) soy Van Gogh” (David Russo, Reino Unido) 5´ Premio de la Crítica.
• “Paul” (Cècili Rousset, Francia) 7´ Premio de la Juventud.
• « Suerte » (Avie Luthra, Sudáfrica) 20´ Premio Francisco García de Paso.
• “For interieur” (Patrick Poubel, Francia) 10´ Premio Especial del Jurado.
• “Melodramático” (Filip Marczewski, Polonia) 19´ Primer Premio: Danzante Internacional. 22:00 horas. Cine Velasco. Astorga. Largometraje: “Un Franco, Catorce Pesetas” (Carlos Iglesias, 2005).

LUNES 4 DE SEPTIEMBRE 2006
16:30 horas. Biblioteca Municipal. Astorga. Ciclo de Cine: “Imágenes Recuperadas”
• “Béjar en fiestas” 30´
• “La Bejarana” 77´
18:30 horas. Biblioteca Municipal. Astorga. Premios Internacionales “Festival de Huesca” 2006.
• “Slavek the shit” (Grimur Hakonarson, Islandia – República Checa) 15´
• “Bawke” (Hisham Zaman, Noruega) 15´
• “Yo (no) soy Van Gogh” (David Russo, Reino Unido) 5´ Premio de la Crítica.
• “Paul” (Cècili Rousset, Francia) 7´ Premio de la Juventud.
• « Suerte » (Avie Luthra, Sudáfrica) 20´ Premio Francisco García de Paso.
• “For interieur” (Patrick Poubel, Francia) 10´ Premio Especial del Jurado.
• “Melodramático” (Filip Marczewski, Polonia) 19´ Primer Premio: Danzante Internacional.
22:00 horas. Cine Velasco. Astorga. CORTOMETRAJES SELECCIONADOS A CONCURSO
• “El amor a las 4 de la tarde” (Sebastián Alfie) 16´
• “Hermanos” (Manu Benavente) 12´
• “Nasija” (Guillermo Ríos) 11´
• “El Regalo” (Carlos Angulo) 11´
• “Verano o los Defectos” (Jorge Torregrosa) 22´
• “Magma” (Vicente Navarro) 7´
• “Proverbio Chino” (Javier San Román) 9´
• “Máxima Pena” (Juanjo Giménez) 9´

MARTES 5 DE SEPTIEMBRE 2006
16:30 horas. Biblioteca Municipal. Astorga. Ciclo de Cine: “Imágenes Recuperadas”
• “Ciudad encantada” 11´
• “Ávila y América” 70´ 18:30 horas. Biblioteca Municipal. Astorga. CICLO DE CORTOMETRAJES ALEMANES “No se quedan cortos” CICLO “¿ME LARGO O ME QUEDO?
• “Dinero suelto” (1998, 15´)
• “¡Me largo¡” (2004, 9´)
• “El conejito en su madriguera” (2004, 11´)
• “Björn o las trabas administrativas” (2001, 15´)
• “No pasa nada” (2003, 5´)
• “El día en que Winston Ngakambe llegó a Kiel” (2002, 10´)
• “¡Genial¡” (2001, 10´)
20:00 horas. MUSAC (Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León). León. CICLO DE CORTOMETRAJES ALEMANES “No se quedan cortos” Ciclo “Tú y yo”
• “Mis padres” (2003, 18´)
• “Cuerpos Extraños” (2002, 27´)
• “Annatoanna” (2003, 9´)
• “Seguir Así” (2002, 15´)
• “Tengo que irme” (2001, 11´)
22:00 horas. Cine Velasco. Astorga. CORTOMETRAJES SELECCIONADOS A CONCURSO
• “DVD” (Ciro Altabas) 17´
• “El canto del grillo” (Dony Campos) 18´
• “Caja Rápida” (Gonzalo Crespo) 6´
• “El futuro está en el Porno” (Vicente Villanueva) 15´
• “Limbo” (Miguel A. Prieto) 25´
• “Choque”(Nacho Villalongo) 10´
• “Éramos Pocos” (Borja Cobeaga) 16´
24:00 horas. Biblioteca Municipal. Astorga. Festival Internacional de Cine de Huesca 2005
• “Kis Apokrif nº 2” (Kornél Mundruczó, Hungría) Mención Especial del Jurado.
• “Une historie vertebrale” (Jeremy Clapin, Francia). Mención Especial al mejor cortometraje de animación.
• “Romance” (Douglas Boswell, Bélgica). Premio José Manuel Porquet de la Crítica al Mejor Cortometraje.
• “Rain is falling” (Holger Ernst, Alemania). Premio Francisco de Paso al Cortometraje que mejor resalta la defensa de los valores humanos.
• “Between Us” (Charlotte Bruus y Stefan Mork, Reino Unido). Premio Especial del Jurado.
• “Sidasti Bahrein” (Runar Runarsson, Islandia). Primer Premio: Danzante Internacional.

MIÉRCOLES 6 DE SEPTIEMBRE 2006

16:30 horas. Biblioteca Municipal. Astorga. Ciclo de cine: “Imágenes Recuperadas”: “Valladolid en la Exposición Iberoamericana de Sevilla”
• “El castillo de la Mota” 20´
• “El canal de Castilla” 19´
18:30 horas. Biblioteca Municipal. Astorga. CICLO DE CORTOMETRAJES ALEMANES “No se quedan cortos” Ciclo “Jóvenes y Viejos”
• “Conversaciones” (2002, 18´)
• “El gran invento de Gregor” (2001, 11´)
• “El Escolar” (2002, 7´)
• “El corazón delator” (2003, 9´)
• “Embarazadísima” (2003, 9´)
• “Frágil” (2003, 20´)
20:00 horas. MUSAC (Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León). León. CICLO DE CORTOMETRAJES ALEMANES “No se quedan cortos” Ciclo “Horizontes”
• “Finow” (2002, 8´)
• “Documental sobre la reconstrucción de los expedientes de los stasi” (2000, 26´) • “Mongolia por dentro y por fuera” (2002, 21´)
• “Apuntes para hacer memoria” (2002, 15´)
• “Howrah Howrah” (2002, 26´)
• “Un miércoles noche en Tokio” (2004, 5´)
• “La película del cielo” (2004, 15´)
• “Libre elección” (2001, 6´)
22:00 horas. Cine Velasco. Astorga. CORTOMETRAJES SELECCIONADOS A CONCURSO
• “Banal” (David Planet) 12´
• “La gallina ciega” (Isabel Reguera) 7´
• “El gran Zimibin” (Emilio Pérez / Igor Legarrea) 14´
• “Sintonía” (José María Goneaga) 9´
• “El intruso” (David Cánovas) 9´
• “PONYS” (David Planell) 11´
• “Una cierta idea de felicidad” (Javier Asenjo) 11´
• “Botellón” (Tomás Silberman) 14´

JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE 2006

16:30 horas. Biblioteca Municipal. Astorga. Ciclo de cine: “Imágenes Recuperadas”
• “El cura de aldea” 97´
18:30 horas. Biblioteca Municipal. Astorga. CICLO DE CORTOMETRAJES ALEMANES “No se quedan cortos” Ciclo “Horizontes”
• “Finow” (2002, 8´)
• “Documental sobre la reconstrucción de los expedientes de los stasi” (2000, 26´) • “Mongolia por dentro y por fuera” (2002, 21´)
• “Apuntes para hacer memoria” (2002, 15´)
• “Howrah Howrah” (2002, 26´)
• “Un miércoles noche en Tokio” (2004, 5´)
• “La película del cielo” (2004, 15´)
• “Libre elección” (2001, 6´)
20:00 horas. MUSAC (Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León). León. CICLO DE CORTOMETRAJES ALEMANES “No se quedan cortos” Ciclo: “Jóvenes y Viejos”
• “El gran inventor de Gregor” (2001, 11´)
• “Frágil” (2003, 20´)
• “El Escolar” (2002, 7´)
• “El corazón delator” (2003, 15´)
• “Conversaciones” (2002, 18´)
• “Actualmente muerto” (2003, 17´)
• “Embarazadísima” (2003, 9´)
22:00 horas. Cine Velasco. Astorga. CORTOMETRAJES SELECCIONADOS A CONCURSO
• “Casa” (Manuel Sánchez) 6´
• “Anonimous” (José Eleiza) 20´
• “Mi Tío Paco” (Nacho González) 12´
• “El último alquimista” (Nicolás Caicoya) 6´
• “Broken Wire” (Juan C.)
• “Solitos” (Josep Hernández) 5´
• “Pernambuco” (Albert Ponts) 18´

VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE 2006

16:30 horas. Biblioteca Municipal. Astorga. Ciclo de cine: “Imágenes Recuperadas”
• “Villavieja de Yeltes” 7´
• “El camino del amor” 81´
18:30 horas. Biblioteca Municipal. Astorga. CICLO DE CORTOMETRAJES ALEMANES “No se quedan cortos”. Ciclo “Tu y yo”
• “Mis padres” (2003, 18´)
• “Cuerpos Extraños” (2002, 27´)
• “Annatoanna” (2003, 9´)
• “Seguir Así” (2002, 15´)
• “Tengo que irme” (2001, 11´)
20:00 horas. MUSAC (Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León). León. CICLO DE CORTOMETRAJES ALEMANES “No se quedan cortos”. Ciclo “¿Me largo o me quedo?”
• “Dinero suelto” (1998, 15´)
• “¡Me largo¡” (2004, 9´)
• “El conejito en su madriguera” (2004, 11´)
• “Björn o las trabas administrativas” (2001, 15´)
• “No pasa nada” (2003, 5´)
• “El día en que Winston Ngakambe llegó a Kiel” (2002, 10´)
• “¡Genial¡” (2001, 10´)
22:00 horas. Cine Velasco. Astorga. CORTOMETRAJES SELECCIONADOS A CONCURSO
• “Alba” (Nacho Rubio) 15´
• “Desconocidos” (David del Águila) 12´
• “Válido para un baile” (Gaby Beneroso) 17´
• “Avatar” (Luis Quilez) 15´
• “El punto ciego” (Alex Montoya / Raúl N.) 10´
• “Madres” (Mario Iglesias) 23´

SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE 2006

16:30 horas. Biblioteca Municipal. Astorga. Ciclo de Cine: “Imágenes Recuperadas”
• “27 Asamblea de la Asociación Filantrópica “Hijos de El Royo y Derroñadas” 10´
• “Inauguración de la sede la Unión Mutua de Vilvestre en Buenos Aires” 17´
• “Flores del Valle” 66´
18:30 horas. Biblioteca Municipal. Astorga. Celebración de la mesa redonda: “Entre el documental y la ficción” Intervienen Margarita Torres (escritora e historiadora), Ariadna Pujol (directora de la película Aguaviva), Marta Andreu (profesora de la universidad Pompeu Fabra, Barcelona) y José María Merino (escritor).
21:00 horas. Cine Velasco. Astorga. Sesión de Clausura: CONCIERTO, ENTREGA DE PREMIOS Y PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA “AGUAVIVA” con la presencia de su directora Ariadna Pujol

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE 2006

16:30 horas. Biblioteca Municipal. Astorga. Ciclo de cine: “Imágenes Recuperadas”
• “El león envejecido” 10´
• “Ayer y hoy en Castilla” 11´
• “Cristo en la ciudad” 13´
• “El viaje” 14´
• “León, naturaleza y arte” 12´
• “Selección de noticias del No-Do referidas a León y provincia” 17´
21:30 horas. Cine Velasco. Astorga. Proyección de los Cortometrajes premiados en la presente edición del Certamen.